Tag Archives: Norway

晴朗的周末

乱记一下。

去年 8.21 到了奥斯陆之后,就是阴天下雨,害得我基本等了多半年才见到晴朗的天。今年却截然不同,在 10 月初的这个周末,竟然还是晴朗的,蓝天白云,心情当然不一样了。不过总体说了这一年的天气,据说有点反常,冬天一直到1月才有大雪,夏天时 6 月中旬竟然开始降温了,只有 10 度出头,7 月据说也一直阴雨连连。

自行车下周也许就到了,可以有玩的了。昨天和朋友去了一趟奥斯陆的 CLAS OHLSON,但是没有找到自行车相关的东西,看来还得继续找。

还有就是昨天第一次在这边电子购物了,LEFDAL

好像截止到现在,这个周末还没有干什么正经事,还是赶紧工作了一下。

CPN 2007年会通知 – 20070929 (转载)

Dear CPN members,

Just remind you that CPN annual conference and National-Day & Moon-festival celebration will be held at Forskningsparken, Gaustadalléen 21 Oslo on this Saturday 29.09.2007. The meeting will start at 16:00 oclock.

The agenda for CPN annual conference is as following:

Part I – CPN annual meeting (16:00-17:00)
Chairman: Xinli Wang

1. Welcome and roundtable introduction
2. Annual report 2006-2007 (Xiuhua Zhang)
3. CPN financial report (Xiuhua Zhang)
4. Admiration and thanks to the members with special contributions to CPN
5. Award to winners of CPN photo competition 2007 (Cai Xing)
6. Open discussion
· What activities do you wish CPN to organize?
· What contributions would you make to CPN?
7. Help needed from CPN members
· Web site & mailing list,
· Toast masters for Chinese New Year party 2008,
· Delegation to China
· Others

Part II – Celebration of National day and Moon-festival (17:00-)
Toast master: Jin Jing
– Food and soft drinks
– Games and entertainments
– Music and dancing
– Chat between old and new friends
– ……

See you on Saturday!
Xinli Wang

上周五遇到的“疑似虐待婴儿事件”

因为赶着回公司参加 Cabin Trip,所以中午 12 点左右就赶火车从 Asker 回 Oslo,赶上的是一趟稍长途一点的车。车厢内有两个婴儿车,其中一个小男孩(应该小于一岁)哭了起来,他父母都在附近,母亲好想一点也不着急,也不管他。那个父亲抱着他摇了一会儿,还是没有效果,小家伙继续哭着,那父亲竟然把奶嘴塞到小朋友的嘴里,并且按住不懂,让小家伙哭不出来。小家伙开始憋得满脸通红,双手想把奶嘴推开,但是力量太悬殊了。也许是那个父亲觉得有什么问题,便这样抱着孩子走出车厢到过道那里去了。又过了好一会儿抱着小男孩回来,倒是不哭了。

看到这样的景象,实在是有些惊诧,原来还能这样解决问题?

不知道这是不是只是个例。

一些挪威语词典

毕竟也算是来了一年了,最近才开始自己去读挪威文的网页,没办法,像申请宽带这样的业务必须要这样,没有英文页面,郁闷。
之前在电脑上装过两个挪威语词典,一个是客户公司这里提供的Clue,另外一个是自己买的词典带的,Vega Forlag。但是比较郁闷的是,因为我在英文版的windows xp上装了中文语言包,并且为了使用一些中文程序,已经强制系统对于非Unicode应用使用中文解码,导致挪威语的那三个字母都花了。

所以今天开始在网上找了找,离线的词典软件,强烈推荐星际译王(Stardict) 3.0英挪词典挪英词典。如果对于如何使用星际译王(Stardict)有什么问题的话,请到论坛讨论。

对于在线词典网站,我推荐的有:
星际译王(Stardict),请选择quick_norwegian_english和quick_english_norwegian两个词典。
Free Dict,英挪挪英都有。
Dicts.info,请选择Norwegian Bokmal-Norsk bokmal,然后会在英挪挪英里面查找的。
TriTrans,英西挪三语互查,比较好的是页面提供了输入挪威语中三个特殊字母的按钮,不需要自己切换键盘了。
强烈推荐:LEXIN词典,好像是挪威的人们根据瑞典的LEXIN词典改造的,主要是挪威语到其它几种语言的词典,好像还有一些图片资料,介绍家庭成员、身体、疾病等等的名称,以后要好好学习了。
这里还列出了一些其它挪威语词典的信息,很有帮助。

登陆挪威一周年纪念

365天之前的此时,我还睡在北京朝阳门附近,早晨醒了之后,和妻一起去北京机场。但不是很顺利,荷航的航班取消了,改的国航+汉莎,匆匆和妻道别,便开始了第一次独自洲际旅行。紧张的一天飞行,终于在晚上到达了奥斯陆,还好Lappen到机场接了我。一切便也这样开始了。
365天之后的现在,凌晨了,我还没有睡,一会儿就去睡觉了,不过还是孤单的一个人,明天还要上班,一切都还是老样子。不过也许,再过若干天,妻就可以拿到签证吧。
一年的时间好快,匆匆的一年,聚聚分分,团聚的四个月,分离的八个月,不过还好,现在不会再担心工作有什么太大的变化了,只是在等待着下一次的团聚。
小记一下,2006年8月21日,登陆挪威。

第一次参加总部的Trollday活动

昨天是第一次参加Trolltech Oslo总部的员工活动,这个活动日被称为Trollday,就是员工集体的一些团队活动和娱乐活动,属于公司官方组织的了。但这里没有要求每个人都必须到的,因为夏天到了,很多同事也都休假了,所以活动人数都是提前统计好的。

中午12点之前,大家从办公室下来,然后由同事喊名字,把大家分为8个团队,每个团队一个木质旗杆,一个装满材料的塑料袋,分好队之后,四个队一辆车,大家开往一个Sandvika附近的一个小岛。

在车上,我们小队就坐到了一起,塑料袋上有小组名称,我们是“SwanSea”。每个小队都分到了同一颜色的两块布,一个旗杆,一把剪刀,一个订书机,一支圆珠笔和一只黑色水彩笔。看了一下说明,每个小队选一个队长,然后根据小队名称,设想一个小队口号;用布制作一个小队的标识(应该是每个人都佩戴的),能够表现小队的团结统一(大致的意思吧);当然还要制作一面旗帜了。

八个小组分别是红、黄、土黄、蓝、绿、紫、白,另一个颜色记不起来了。我们组就是白色了。选出了小组队长之后,大家一边讨论就一边做了,主要是队长动手了,下车的时候,我们基本都做完了。导致我们在一个半小时左右没有事情做,久久不能吃饭,很是无聊呀。看着公司雇来的两位厨师在那里烧烤。

有一个小队的服装比较奇特,该小队只有一名女士,大约6、7名男士吧,他们的统一服装竟然是内裤,就是还腰一个细带子,然后有块不兜住裆部,然后用订书机前后和腰部带子固定好,另外前面还绘制了一些图案,没有看清楚是什么;那位女士多了一件,就是文胸了,穿上就是三点了,不过他们都是套在正常衣服外面的,因为布的颜色是浅绿色,所有很有意思。另外一个土黄色的队伍,旗子做的像图腾一样,中间挖空了很多洞,不知道从哪里又找了一块木头,旗子两边都上杆了,然后四个男士跪在最底下,然后两个男士跪在他们上面,最后一个女士(比较轻)跪在两个男士上面,另有一个女士手持那个旗子,她每喊一句短语,跪着的7个人就响亮的回应一句,好像最上面的女士还是要挺胸抬头,振臂高呼的,俺英语比较差,没完全听清,晚上回来也就都忘了,他们组是口号最为有特色的了。

因为我们是在一个交通要道附近活动的,正赶上中午很多小孩子从这里路过,很多人都在看我们各个小队的奇装异服。

在海边看到了两对天鹅,其中一对还带着几个小天鹅,很有意思,不过没有机会近距离看看。

大家基本都做完了,然后那边烧烤也差不多了,就开饭了。吃完,就走过一个桥,到了一篇绿地,开始比赛,两个小组一拨,分别比试拔河、口袋跳、绑腿跑步和托鸡蛋跑步四项,然后有四个评委按预设项目打分。

草地上还是很滑的,因为只比一次,我们匆匆就输了。然后是绑腿跑步,就是两个人一组,两人并排站立,然后用布条把两人相邻的两条腿绑起来跑,还好这回我们胜了,因为我们8个人,他们9个人,我们有一组2个人多跑了一趟,他们是1个人多跑了,这样保证了每个人都参加了活动。口袋跳就是每个人站到一个纤维袋子里面,手拉起袋子,大约到腰部,然后跑步,这个我们也胜了,大约胜了一个人。最后一个是用勺子托着生鸡蛋跑步,这个输了。

比赛过程中一般赛前大家要喊口号,胜利了也会喊的。都很有意思,吸引了一些过路人的观看。

活动过程中接打手机也是要扣分的。

赛后,大家自由活动一个小时,我就和几个同事走到了一个酒吧,在那里大约有我们20个左右的同事,然后到了规定时间又返回指定地点,登上了公司雇来的一艘船,大家开始喝酒吃草莓,然后就开晚饭了,是凉拌的意大利空心粉,还有面包、黄油还有水煮虾(就和我们吃的北极虾类似)。每个人手里有三张饮料券,可以换啤酒、白葡萄酒或者红葡萄酒,杯子不大。挪威的夏天,真的很不错,尤其是船行驶在蓝蓝的海上,这个星期还是有些凉了,也就20-25度,上个星期比较热,大约最热的时候30多度吧。大家就自由聊天了,也有几个好动的女士一直在积极号召大家跳舞。

在到岸前,几个评委终于组织了最终奖项公布,最后又让各个小组重新演示了口号,前面提到的那个最复杂的小组,又搭了起来,但好像领口号的女士也记不齐了,叠着的7个人也只有一个还能记得很清楚,其他人估计都是喝多了,呵呵。

晚上10点,船最后停到了市政厅前面的港口,大家下来后一些人撤了(小部分),大部分人都去了附近的一个酒吧,这里虽然是公司组织的,但只能自己买酒了,这也是我第一次在挪威的酒吧自费喝酒了,44克朗一杯400ml的啤酒,还可以吧。聊到了12点左右,我就先撤了,有轨电车上还很多人呢,果然是夏天。

小记一下,还是很有意思的。不过坐船的时候一个挪威同事问我对于中国限制外国记者到中国访问有什么看法,我说我都不知道。刚才查了一下,限制好像还是很多的,1990年开始实施的外国记者和外国常驻新闻机构管理条例,还有今年开始实施的北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定,不过这个是临时的,另外好像报道内容也有所限定。我也不知道该向这位同事介绍我的看法了,呵呵,基本等于没有看法。

宽带终于通了

自从二月初搬到新公寓,就没有宽带。三月休假回来,同事借给我一个3G的手机卡上网,比GPRS的快些,384kbps的连接,可是下载、视频聊天和打WOW都不成呀。很是郁闷。
然后和同事沟通了一下,他们说只有NextGenTel的是可以不用一交一年的,于是在谭超同学的帮助下终于在挪威文的网页上下了订单。服务还不错,转天就给我打电话,需要提交税号或者PID确定本人情况。开始问了他们一下,多长时间可以搞定,告诉我4周,晕。
然后就赶上复活节了,我就去瑞典玩了。回来之后,收到包裹通知,DSL Modem+Router到了。第二天上午去邮局取了包裹,然后就去公司上班了。下午给NextGenTel询问,如果连接,他们说这周一电话公司会派人来。
所以今天就没去公司上班,等着他们,中午左右他们来了,用了一个小东西在电话线上连了一会儿就激活了这根电话线的数据业务。
不过激活帐号的步骤,我又弄了半天才找到,13:30才通的。
NextGenTel
NextGenTel私人宽带服务
NextGenTel私人订单
Thomson SpeedTouch ST546v6数据表
Thomson SpeedTouch ST546v6英文说明

我这里用的是ADSL Mega 2500这一种,下载2500k,上传1000k,每月309NOK网费,交给电话公司每月60NOK。Thomson SpeedTouch ST546v6是我这里用的DSL Modem。
(这里电信公司和网络服务提供公司不是一起的,所以ISP需要租用电信公司的基础线路。)