Hvorfor kan jeg ikke droppe de 20 minuttene med lesing i dag?

大家总是说挪威学校不讲学习,不过孩子的itslearning:班级主页中却有这么一张图片,我试着翻译了一下。

Hvorfor kan jeg ikke droppe de 20 minuttene med lesing i dag?
今天我为什么不能放弃二十分钟的阅读时间?

Elev A leser 20 minutter hver dag
3600 minutter hvert skoleår
1 800 000 ord
学生甲每天阅读20分钟
每学年3600分钟
180万个单词

Elev B leser 5 minutter hver dag
900 minutter hvert skoleår
282 000 ord
学生乙每天阅读5分钟
每学年900分钟
28万2千个单词

Elev C leser 1 minutter hver dag
180 minutter hvert skoleår
8000 ord
学生丙每天阅读1分钟
每学年180分钟
8千个单词

Ved slutten av 6. klasse vil elev A ha lest minst 60 hele skoledager.
Elev B vil ha lest bare 12 skoledager.
Hvilken elev tror du har best leseforståelse og ordforråd?
Hvilken elev tror du vil gjøre det best på skolen… og i livet?
到6年级期末,学生甲阅读了整整60个学校日,
学生乙只阅读了12个学校日。
你认为哪个学生的阅读理解和词汇量最好?
你认为哪个学生是学校里最好的?甚至一生中最好的?

一点儿小感想,还不能做到中文自主阅读的孩子们,把读书时间换成认字数量吧:
每天1个字,每学年就是180个字
每天3个字,每学年就是540个字
每天5个字,每学年就是900个字
能做到3-5个字就可以了,当然还要复习。

参考:

Did you like this? Share it:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.