Tag Archives: Norway

2018复活节TRYSIL滑雪之旅

居住地点:Nysætervegen 84, 2422 Nybergsund
时间:3月22日-25日

大约两三周前才打算出去滑雪,和刘同学讨论后,这个小木屋还算可行,距离Trysil雪场很近,但只有两个卧室,大约7个床位,所以只能两家一起出行了。周五请假,周四下午1点半接上妞妞出发。从Oslo到Lillestrøm之间有些堵,其它路段都很好。

这次也是Tesla第一次稍远距离出行,大约225公里,但不知道到了小木屋能不能充电,还是充一下保险。去的时候在Elverum充了一会儿,在附近的超市买了点东西休息了一下。回来的时候,路上没有充电。

小木屋到Trysil Turistsenter大约10公里的样子。白天滑的是61/62/13几条蓝坡,走T1/T2电梯,周五晚上有夜场,滑的15红坡,走T7电梯。61/62还是很舒服的,人也不多,复活节期间顶着太阳滑雪,心情真的很好。

妞妞皮皮也和我们一起滑了很多,据娃妈的回忆,皮皮走过13/61/62/77/79/15/65/21。

瑞典亚洲超市-Asian Market Strömstad

大奥斯陆地区自邓老板收心专门带娃工作之后,大家只能自己去挪威瑞典边境的亚洲超市采购了。特此记录一下,备忘。

名称:Asian Market Strömstad
地址:Oslovägen 48, 452 35 Strömstad, Sweden
网站:http://www.asianmarket.se/
营业时间:周一到周五 10-18,周六 10-17,周日 11-17

这个亚洲超市距离Nordby购物中心大约18公里左右。开电车的可以在附近的Gallerian Strömstad地下车库充电。另外还可以去附近的EuroCash本地超市购物。

2017年12月Norefjell滑雪之旅

新雪季又开始了。孙总公司豪华Cabin在召唤我们。

滑雪地点:Norefjell Ski & Spa, Boeseter, 3536 Noresund旁边的公司Cabin
时间:12月1日-3日

因为老车已经卖了,只能开e-Golf了,把板子和鞋子放到了朋友车上。周五下午3点多出门,E16肯定是堵死了,就南下Drammen绕行,也很多车。E134/35,上280之前,在Åmot充电休整。到Cabin还算顺利,但是到了之后脑子好像就放空了,想换个方向停车充电,然后就开到了雪地里,倒是没有掉下山的危险,但也开不出来了。后来等大家都到齐了,麻烦两位朋友把车拉了出来。2日Downhill,尝试了绿坡30,蓝坡29和红坡28(1次)。新雪季开始了!

Cabin的好处,大家都不用开车回家,喝酒很爽!

挪威中文学校

前言(挪威小集)

4月29日,由孔子学院总部主办,中国驻挪威大使馆和卑尔根孔子学院承办的“汉语桥”世界大、中学生中文比赛挪威赛区决赛在奥斯陆举办。共有15名入围选手参加了比赛。
一方面越来越多的歪果仁开始学中文,另一方面很多海外的中国家长常因为孩子的中文教育苦恼。孩子不愿意学习,父母也没有足够时间精力去教。更有人问,为什么一定要要让孩子学习中文呢?

之前小集有几篇文章都回答了这个问题,概括起来说,有以下几个原因。

首先语言是一个工具,中文可以帮助父母和子女互相交流更加顺利,增强彼此的情感纽带以及互相理解,更准确传递价值观念。记得有个家长抱怨,在挪威的孩子长大以后,听不懂中文,当自己想对孩子讲某个道理,某个故事的时候,感觉很吃力,最后只能憋在肚子里算了。

Continue reading

2017年五一Hoveden滑雪之旅

冬天还没有结束,群里面陈同学预订了公司的Cabin,豪华呀,8个卧室20个床位,但不知道怎么搞的,讨论成了guttertur(男孩/男人之旅),最后成行的有6个大男人加俩娃(1男1女)。

居住地点:59°42’42.7″N 7°34’34.9″E, Cabin, Rv9, 3895 Edland
滑雪地点:Hovden Alpinsenter, 4755 Hovden
时间:4月28日-5月1日

Hovden雪道地图
Hovden雪道地图

周五下午三辆车分别出发,当地正在下雪,还好去的车都还是冬胎。山里路面还是滑的,我开的时候,打了个滑,到了对面,但车子没有打转,对面没车,就又回来了。我们10点赶到,另外两辆11点到的。大致收拾一下,选择了房间,就休息了。

周六起来吃过早饭,驱车20多公里到达雪场。大晴天,得抓紧时间。不过滑了几趟之后,被太阳晒得睁不开眼,坐缆车时有些打盹儿,感觉很累,没滑多少。当天雪场有雪季结束庆祝活动,视频。大家聚齐后,去超市采购了一下就回住处了。晚上等娃们睡下,哥几个就喝酒聊天,玩了一个小游戏——“谁是卧底”,我们6个人,4个平民2个卧底,手机操作,6个人拿到2个相近的词,然后开始表述,一轮表述过后投票杀人,有时很有意思,有时感觉乏味。

周日,三个带越野滑雪的组队出发了,我们这车两个爸爸加俩娃拉上了鲍同学继续。又是一个晴天,和妞妞一起走大绿坡(11号道),妞妞至少走了10遍,我多走了2、3个的样子。

周一,妞妞因为昨天滑得累,今天起得最晚。继续大晴天,开着车,可以欣赏景色,但感觉和来时的记忆完全不同。在群山中进出多次。250公里的路程,来时开了4个小时,回去大约3个半的样子。

这个雪季终于结束了!

2017复活节Hafjell滑雪之旅

朋友张教练和苏老师家攒的复活节滑雪局,我家继续参加。

之前曾经有一周的气温到了15度以上,暖暖的一周,让人觉得滑雪可能要无望了,还好,出发前10天看到的预报是降温。临近时,又看到了下雪的预报。

居住地点:Hafjelltoppen Cabin, Kringelåsvegen 64, 2636 Øyer
时间:4月14日-4月17日

Hafjell雪道地图
Hafjell雪道地图

原计划是4家的,13日一家的车出了问题。14日早晨大约9点左右出发,一路高速顺利。11点半左右下了高速,就到了山下的Hafjell Skitorget,天气还是暖和了,除了雪场和山上,外面都没有雪了。山下好多人和车呀。买了票,就带着娃上了雪坡。坐电梯到Midtstasjonen,然后蓝色2号道下来,雪堆比较多,有一些冰盖,有一些雪泥。下来之后带皮皮走的儿童区的3号道。听说朋友们陆续到达,娃妈亲子带俩娃走雪路上山到Gaiastova,我出去开车上去。山下到山上就10多公里,坡度要比Gaustablikk小很多。进山过路费30块。这次是周五到周一,都没有夜场,下午只到4点半。

Cabin照片

因为没法带皮皮坐T字型电梯,娃妈带着俩娃又多滑了一段去坐另外一个四人座椅缆车。还是山上的雪好呀。

基本几个大站都走到了,没有走偏僻的路线,尝试了3/14/15/13/11/5/1b绿/1b蓝/2/1c红。雪好的情况下,红坡也可以试着不走8字了。往上下走的2号,雪况还是不好,另外人多,尤其是淘气的孩子多… 16日自己走的一段,摔了一跤,仰面朝天摄影模式。

皮皮自己走儿童坡没有问题了,而且很喜欢被追逐的感觉…

2017新年Trysil滑雪之旅

(乱记流水账)

12月初,朋友张教练和苏老师家开始攒新年滑雪局,我家除了娃妈滑过一次,其他人都是新手,急须抱高手大腿呀,就报名参加了。

居住地点:Trysil Mountain Resort, Fageråsen J90(也叫290), 2420 Trysil
时间:12月28日-1月3日

24回到奥斯陆之后,休整了两三天,再次打包(辛苦了娃妈),28日12点左右拿了小木屋的钥匙就上路了。一路都很顺利,进入山区后也没什么雪。往Trysil进发的时候,两个手机的导航给出了不同路径(一个区别是Google Maps和Apple Maps,另外一个区别是可能选择的参照地点不同),选择了Trysil方向,到了镇子后,去了正门Trysil Turistsenter,大约下午三点半过了一点,先买票,人家说今天已经散场了,并且没有夜场,所以周票是从第二天开始计算的。我是第一次到这里,又询问了一下如何去我们的小木屋,原来应该去Trysil Høyfjellssenter方向,平时滑雪一般也不用到正门这边来了,有点后山的感觉。另外得知周五周日周二有夜场,平时到下午三点半,夜场到八点。

然后去超市采购了些东西,就上山了,这时天已经全黑了。还好知道了J90就是290,小岔口都没有开错,不过小路上都没有灯,不知道哪个房子是,娃妈又下去检查了几个房子,终于找到住处。第一个到,就得打开所有暖气,屋子还是有些冷的。做顿简单的Spaghetti,然后朋友也到了。

29日上午,吃完饭,就奔了Trysil Høyfjellssenter,给皮皮租了高山滑雪的靴子和板。扛着板走到雪道旁,我是摔了几跤才到了儿童区… 十多年前刚工作的时候,联想组织过几次滑雪,具体地点都忘了,反正都是一路滑下,然后撞网停的… 我基本就在儿童区活动了,练习犁式滑雪(就是八字),主要是刹车。第一次用的雪鞋,小腿短粗,晚上发现都是磨的水泡,鞋舌头两侧给磨的,也没怎么处理。第二天早上,再次穿鞋的时候,很痛,不过坚持一小会儿,也就没什么了。后来,再磨破的地方用了创可贴,情况才没有继续恶化。

第一天感觉雪还不错,之后也没有下雪,并且升温,冰块越来越多…

30日晚包饺子,31日晚年夜饭火锅。

30日和31日,另外两家朋友陆续赶到,不过他们来也匆匆去也匆匆,1月2日滑完雪就回去了,娃3日就开学。

31日我和张教练带小娃,转到了前山儿童区玩了一阵子。晚上吃完饭,朋友拿着烟花带着娃,在小木屋外放,过了一会儿,就有邻居告诉我们应该去远一些的地方放。晴冷的天,还有极光。

1月2日晚开始下雪,3日早,我们收拾好行包,都放到了车上,然后雪中滑,脚下的新雪很给力,就是正在下的雪有时比较烦人。大约下午3点左右,开始往回赶。

Trysil雪道地图
Trysil雪道地图

除了Trysil Høyfjellssenter和Trysil Turistsenter的儿童区,我只尝试了绿坡:43/42/47/72/66/45/41/74,其中第一次滑74时,最开始的一段还是比其它绿道陡多了,我八字刹车下来,腿还是很累的。

娃妈上一次来的就是Trysil Turistsenter一侧,这次基本上到了红坡,走过的应该还有15/36,以前走过61/62。

妞妞绿坡没有什么问题了,至少八字刹车和S滑行没有问题,74都是稳稳的下来(第一次张教练跟着的),还跟张教练娃妈去过48(开始有一段红坡,张教练带下来的)/38/41。

皮皮尝试了两个儿童区,自己走最小的滚梯没有问题,滑雪还不会刹车,但最后一天新雪的时候,可以自己停下来了。

词典推荐:Clarify Language

Clarify Language官方网址,提供了网页、Windows、Mac、iPad/iPhone、Android、Windows Phone等多种访问方式,支持挪挪、挪英、挪中等词典。

可以使用Facebook或者Google帐号直接登录。

如果家里有在挪威上学的孩子,也可以通过“Connect with Feide”方式登录,其实这个帐号就是itslearning的帐号。

Warcraft: The Beginning

2006年到挪威以后,初期价格恐惧,后来是有了孩子比较忙,所以一直没有在挪威看过电影。这次的魔兽电影是必须要看的。原来还想7月回国时再看,后来听说放映期这个星期就结束了…

还好有朋友帮忙看娃(多谢),我们昨天就去影院了。放映期已经接近尾声了,每天只有一场,2D的。小场子,大概50个座位的样子,有十几个不到二十个人的样子,有很多两两的男生组合。开场放了十五分钟本地广告。

虽然之前打过魔兽争霸3,2005年就从美服公测打起,实际上对魔兽历史及小说确实没什么研究,还好看之前预习了一些内容。英语语音,挪威语字幕。

电影内容就不回顾了。看完之后的感觉就是,好像内容好短呀,照这样的节奏拍下去,5集10集也讲不到现在游戏的进度吧…

另外值得一提的是,一同观影的还有另外一对中国人,也住在附近,也是魔兽玩家(好像不是一对玩家),要不是都得回家看娃,也许可以组队了,哈哈

WARCRAFT-THE-BEGINNING

圣诞米糊

挪威在圣诞节期间还有这样一款特色食品——Julegrøt,我试译为圣诞米糊。简单的说,就是用牛奶煮的大米糊,吃的时候还会加入盐、肉桂粉、黄油,还可以加入黑加仑果汁。

前几天午饭的时候,同事们之间讨论了一下,除了挪威,斯堪的纳维亚半岛几国以及芬兰都有这种米糊,德国同事也确认他们那里也有。这一款食品给我的印象是类似于甜品,也可以作为主食,尤其是小孩子的主食。

对于我,以及我的妹妹,都会觉得这样一款食品,充满了童年的回忆。大约在我10岁以前的一段时间,父母双职工都外出工作的时候,会把我和妹妹锁在家里。我们哪里也不能去,就只能在家里翻箱倒柜,大米粥在家里是很常见的,怎么才能吃出特色呢,加奶粉,或者麦乳精,然后就会和现在的Julegrøt基本相同的味道。

这里有一个简单的配方,来自于ming – Grøt Ris,我觉得普通大米也可以,但最好别是南亚的那种做熟了还是一粒粒的米。

原料:

  • 2人份:150毫升米+0.9升牛奶
  • 4人份:300毫升米+1.8升牛奶

方法:

  1. 把牛奶和米一起放到锅里煮,记住一直保持搅拌
  2. 牛奶开了以后继续煮20分钟,保持搅拌
  3. 加点盐就可以上了。还可以加肉桂粉、黄油,以及黑加仑果汁
  4. 如果太稠,可以家一些牛奶稀释

另外还有一个复杂一些的配方,来自于Tine – Barnas beste julegrøt。