在上世纪初象棋十分活跃的扬州一带，反宫马最早是被称为“夹炮屏风（马）”，它也确实是由屏风马阵式演变而来。
至于反宫马为何不约而同地被大多数棋人所认可，本人认为主要有两点原因：
1、在此类布局中，中炮方曾有直车（或横车）过河压马的攻法，而马方则有马7退6入宫贴将的应法，反即“返”也，旧时通用。
当然，马方还有车9平7，再马7退6兑车、谋求7路反攻之意。
2、象棋布局阵形的称呼素有凝练之习惯，四个字或四个字以上的逐步少用，即使如“仙人指路”也渐被“进兵局”替代就是明证。
反宫马、屏风马、单提马、拐角（穿宫）马、盘头马、等等，三个字琅琅上口，故而不胫而走。“反宫马”逐渐代替“夹炮屏风（马）”，也就是很自然的事了。
以上所见，不一定准确，只是道听途说及个人臆断而已，还请高明指正。

备注：本文首发自中国象棋大师网。